|
|
|
|
 |
|
جمعيّة
الثروة
الحرجية
والتنمية
تأسست
جمعية
الثروة
الحرجية
والتنمية
عام
1994
في
بلدة
الرملية
قضاء
عاليه،
بهدف
إعادة
تأهيل
أحراج
البلدة
بعد
الحرائق
التي
أصابتها،
و
هي
جمعية
غير
حكومية
لا
تتوخى
الربح
،
مهمتها
تحقيق
حماية
مستدامة
للموارد
الطبيعية،
زيادة
الوعي
وبناء
القدرات
مما
يساهم
في
الجهود
الوطنية
لإدارة
بيئية
أفضل،
و
السعي
لتحقيق
حماية
مبنية
على
المجتمع
المحلي
من
أجل
حياة
أفضل
للناس. |
| |
The
Association for Forests, Development and Conservation (AFDC) is a
non–profit, non-governmental organization established in 1994
aiming to achieve
sustainable conservation of natural resources, raise awareness and build
capacities that contribute to the national efforts for better environmental
management. Fundamental to AFDC’s mission is the pursuit of community-based
conservation for the sustainable advancement of people’s livelihoods. |
|
|
 |
|
حيوانات
لبنان
تعمل
جمعية
حيوانات
لبنان على
حماية
الحيوانات
من
خلال
القوانين
والتوعية
والعمل
المباشر
على
الأرض.
تؤمن
الجمعية
أن
طريقة
معاملتنا
للحيوانات
هي
إنعكاس
عن
طريقة
معاملتنا
لبعضنا
البعض.
إننا
ملتزمون
لقيادة
مجتمعنا
على
الإعتراف
بحقوق
جميع
الحيوانات
وإحتياجاتها
المتأصلة،
ونتصور
الوقت
الذي
يُعرف
فيه
لبنان
كرائد
في
حماية
الحيوان.
الإساءة
إلى
الحيوان
هي
خطأ،
هي
غير
أخلاقية،
هي
غير
إنسانية
–
إنضم
إلينا
ومعاً
سنجعلها
غير
قانونية! |
|
|
Animals Lebanon works to
protect animal through legislation, education and direct action. Animals
Lebanon believes that our treatment of animals is a reflection of how we
treat ourselves ad each other. We are committed to leading our society to
fully recognize the inherent needs and rights that all animals have, and
envision a time when Lebanon is recognized as a leader in animal welfare.
Animal abuse is wrong, it is unethical, it is immoral - join us and together
we will make it illegal! |
|
|
 |
|
صندوق
القلب
الشجاع
إن
صندوق
القلب
الشجاع
هو
مبادرة
خيرية
أنشأت
في
مركز
طب
القلب
للأطفال
في
المركز
الطبي
للجامعة
الأميركية
في
بيروت
في
تشرين
الثاني
2003
على
يد
متطوعات
تأثرت
حياتهن
بمرض
القلب
الخلقي.
وسالة
"صندوق
القلب
الشجاع
هي
"ألا
يموت
أي
طفل
من
مرض
القلب
الخلقي
بسبب
حاجته
المادية".
ويهدف
الصندوق
إلى
تغطية
النفقات
الجراحية
والإستشفائية
للأطفال
المعوزين
والمصابين
بمرض
القلب
الخلقي.
عمل
صندوق
القلب
الشجاع
بجهد
للمشاركة
في
سباقات
بيروت
ماراثون
الدولية
منذ
تنظيم
السباق
الأول
في
العام
2003. |
|
|
The Brave
Heart Fund was established at the Children’s Heart Center, American
University of Beirut Medical Center (AUBMC) in November 2003 by volunteers
touched by Congenital Heart Disease (CHD). The Fund’s mission is that “no
child should die of heart disease because of a lack of funds” and its goal
is to help cover the cost of surgeries and hospitalization for needy
children suffering from CHD. The Brave Heart Fund has been closely involved
with the Beirut International Marathon ever since the very first marathon in
2003. |
|
|
 |
|
عليّة
النور
|
|
|
Cénacle de la Lumière (CDLL)
is a non-profit, non-governmental organization that serves young individuals
suffering from the destructive effects of drug addiction and their families.
Through a comprehensive approach we support each individual to find true
meaning to his life and to find his way back and reintegrate society as
productive, responsible and drug-free citizen. In our Christian community
they meet and share a modest life based on hard work, friendship and the
rediscovery of faith in the Word of God. We have faith in a stronger youth,
a promise for stronger families, stronger communities and a better society.
This is why we also rally an awareness network that mobilizes young people
of our society to become advocates of the right way of living away from
drugs. |
|
|
 |
|
كن
هادي
"كن
هادي"
جمعية
لتوعية
الشباب
على
السلامة
المرورية،
نشأت
بعد
وفاة
هادي
جبران
بحادث
سير
مروّع
في
11/10/2006.
أجرت
الجمعية
عدداً
من
الدراسات
والإحصاءات
لمعرفة
مسببات
حوادث
السير
وكيفية
العمل
على
تخفيضها
وبالتالي
تخفيض
ضحاياها.
ولعدم
وجود
أية
دراسات
أو
إحصاءات
رسمية
عن
السلامة
المرورية
في
لبنان،
بدأت
الجمعية
بتجميع
المعلومات
عن
أوضاع
السلامة
المرورية
في
العالم
أظهرت
أن
أسباب
حوادث
السير
كثيرة
وعدد
ضحاياها
كبير
(1.2
مليون
ضحية
وما
بين
20
و50
مليون
جريح
سنوياً)
بناءً
عليه،
إتخذت
الجمعيّة
أهدافاً
للعمل
عليها
هي:
تجاوز
السرعة
القصوى،
تعاطي
الكحول
عند
القيادة،
القيادة
عند
التعب،
عدم
استعمال
حزام
الأمان،
عدم
وضع
الخوذة
لسائق
الدراجة
النارية. |
|
|
Kunhadi Road Safety
Organization is striving to be the Pioneer in Youth Awareness on Road Safety
in Lebanon and on a regional basis. Our mission is to introduce a new
driving culture among the young Generation that will keep them safe on
Lebanese Roads. Kunhadi works with six main objectives: drunk-driving,
exceeding the speed limit, fatigue -driving, not using the seatbelt, not
wearing the helmet. |
|
|
 |
|
الجمعيّة
اللبنانية
للدراسات
والتدريب
الجمعية
اللبنانية
للدراسات
والتدريب
هي
جمعية
غير
حكومية،
تهدف
الى
رفع
مستوى
الوعي
عند
المواطنين
وخاصة
بين
الشباب. تسعى
الجمعية
من
خلال
برامجها
إلى
المساهمة في
عملية
التنمية
الاجتماعية
والاقتصادية
في
منطقة
بعلبك
الهرمل
من
خلال
تطوير
القدرات
المحلية
وتمكينها
في
خلق
النمو.
تأمل
الجمعية
في
تحويل
هذه
الرؤية
إلى واقع
وذلك
من
خلال
تنفيذ
برامج
للحد
من
الفقر
والقضاء
على
ثقافة
الكسل.
تعمل
الجمعية
على
مساعدة
وتدريب
وتثقيف
السكان
المحليين
خاصة
النساء
والشباب
والأطفال
في
فروعها
الاربعة
بعلبك،
العين،
بيت
شاما
والهرمل. |
|
|
The Lebanese
Organization for Studies and Training -LOST- is a non profit organization
aiming to raise public awareness, especially among youth. It seeks to
contribute to the social and economic development of the community of
Baalbeck-Hermel by enhancing local capacities and participation in order to
create a more developed and equitable society. LOST hopes to make this
vision a reality by reducing poverty and eliminating exclusion. Its programs
are intended to help, train and educate local residents, be they women,
teenagers, or young children in its four centers in Baalbak, Ein, Beitshama
and Hermel. |
|
|
 |
|
جنة
الأطفال
تهدف
مدرسة
جنّة
الأطفال
الى
دعم
التلامذة
ذوي
الحاجة
الى
نهل
العلم
الأجود
لمواجهة
المصاعب
التي
تعترضهم
في
حياتهم
المستقبليّة.
تؤمّن
هذه
المدرسة
لا
العلم
فقط،
بل
التوجيه
لبناء
مستقبل
أفضل
وتحقيق
مسيرة
مهنيّة
يفتخرون
بها
ويعتزّ
بها
وطنهم.
"لي
حقّ
التعلّم"
هو
مبدأ
جنّة
الأطفال
الأساسي
بغية
النهوض
بأطفالنا
المعرّضين
في
مجتمعنا
المعاصر
لمواجهة
صعوباته
الحديثة.
نحن
ندرّس
أطفال
اليوم
ولكن
هدفنا
هو
توجيههم
لبناء
مستقبلهم
ولتحقيق
احلامهم
والتوق
الى
مهنة
يجدون
أنفسهم
فيها
فخورين
وملتزمين،
لذا
فإننا
نسعى
إلى
أن
يكون
"أطفالنا
المحرومين
اليوم،
قادة
الغد". |
|
|
By supporting the education
of underprivileged children, "Paradis d’Enfants" aims to raise our
community's most vulnerable people to tackle the difficulties of modern
life. We are teaching these children today, but our goal is to guide them in
building their future, to realize their dreams and to aspire to a career in
which they will feel pride and commitment. Our main objective is: "The right
to a quality education for every Lebanese child in need". |
|
|
 |
|
نادي
روتاري
نادي
الروتاري
الدولي
الذي
يضم
مجموعة
متطوعين
من
رجال
الأعمال
والقادة
المهنيين
يقدم
الخدمات
الإنسانية
،
ويساعد
في
بناء
حسن
النية
والسلام
في
العالم.
أندية
الروتاري
موجودة
لتحسين
المجتمعات
المحلية
من
خلال
مجموعة
من
الأنشطة
الإنسانية
الثقافية
والتعليمية.
هذه
النوادي
تعزز
التفاهم
الدولي
من
خلال
الشراكة
مع
الأندية
في
بلدان
أخرى
ومنظمات
غير
حكومية
محلية.
وتشجع
الاندية
الروتارية
المعايير
الأخلاقية
الرفيعة
في
جميع
المهن.
أندية
الروتاري
تعالج
القضايا
الحرجة
في
الداخل
والخارج
من
خلال
توفير
الرعاية
الصحية
والمستلزمات
الطبية
والمياه
النظيفة
والغذاء
والتدريب
المهني
،
وتنمية
الشباب
،
والتعليم
لملايين
من
الناس
التي
في
حاجة
إليها.
أمثلة
من
المجالات
التي
تركز
عليها
الروتاري
ما
يلي
:
القضاء
على
شلل
الأطفال
،
السلام
،
التعليم
الدولي,
المشاريع
الإنسانية
ومحو
الأمية
وإدارة
المياه.
خلال
هذا
العام,
سيشارك
نادي
الروتاري
الدولي
في
الركض
تحت
شعار
مكافحة
التدخين |
|
|
Rotary International is a
volunteer organization of business and professional leaders who provide
humanitarian service, and help to build goodwill and peace in the world.
Rotary clubs exist to improve communities through a range of humanitarian,
intercultural and educational activities. Clubs advance international
understanding by partnering with clubs in other countries and local NGOs.
Rotary also encourages high ethical standards in all vocations. Rotary clubs
address critical issues at home and abroad by providing health care and
medical supplies, clean water, food, job training, youth development, and
education to millions of people in need. Examples of Rotary’s focus areas
include: Polio Eradication, Peace, International Education, Humanitarian
Projects, Literacy and Water Management. During this year, Rotary will be
running under the theme of anti smoking. |
|
|
 |
|
جمعيّة
قرى
الأطفال
أس
أو
أس
اللبنانية
|
|
|
The
Lebanese Association of SOS Children's Villages is a non-profit private
social organization, both politically and denominationally independent. It
was founded in 1964 and registered in the ministry of Social Affairs under
No. 189/AD. It is legally recognized as a Lebanese welfare organization
under the decree of public utility No. 5830. The SOS Children's Villages
have made one simple idea their whole educational work. They have grown from
the assumption that no child can live without a family, that the child needs
the family in order to develop and unfold his physical, mental and spiritual
powers. Today, under the leadership of Helmut Kutin, there are SOS
Children's Villages in all five continents; 444 SOS Children's Villages
spread out in 132 countries. |